Aktualności

Ostatni moment na kiszenie derenia!

Dodano: 17 sierpnia 2026

Dereń jadalny (Cornus mas) to mało doceniany krzew owocowy, który corocznie rodzi wyjątkowo duże ilości owoców. Pięcioletnie krzewy rodzą już 10-20 kg owoców na sezon. Derenie mają małe wymagania uprawowe, jednak warto pamiętać, że preferują gleby o odczynie zasadowym (wapienne).

Zdj. J. Brzozowska 

Owoce derenia mają właściwości antyoksydacyjne, są bogate w wit. C, sole mineralne, wspomagają odporność i pracę układu pokarmowego. Można z nich wykonać rozmaite przetwory: konfitury, dżemy, soki, nalewki oraz kiszonki tzw. polskie „oliwki”.

Przepis na kiszone owoce derenia:

* ok. 1 kg niedojrzałych, twardych owoców derenia

* 2 litry wody

* 40g niejodowanej soli np. kamiennej

* dodatki: 4-5 ząbków czosnku, 2-3 liście laurowe, kilka ziarenek ziela angielskiego, 

1 -2 gałązki kopru.

Owoce derenia umyć i wysuszyć. Przygotować solankę (zagotować wodę z solą) następnie całkowicie ostudzić. Do wyparzonych słoików włożyć owoce (do ¾ wysokości słoika), liście laurowe, ziele angielskie, czosnek i koper. Zalać solanką aby przykryć owoce w całości. Odstawić w ciemne i chłodne miejsce na 2-3 tygodnie. Po tym czasie można już go spożywać lub poczekać dłużej aby był kwaśniejszy.

Zdj. J. Brzozowska 

Na rynku dostępnych jest wiele odmian dereni jadalnych. Najbardziej popularne z nich to:

-Florianka- owoce duże, czerwone,

-Szafer- owoce słodkie, czerwone,

-Jantarnyj- owoce żółte, słodko- kwaśne.

 

 

Tekst: Anna Mierzwa 

POLSKI ZWIĄZEK DZIAŁKOWCÓW OKRĘG PODKARPACKI w Rzeszowie ul.Bernardyńska 5/9, 35-069 Rzeszów tel. sekretariat 17/ 85-43-552 e-mail: sekretariat@podkarpacki.pzd.pl