Aktualności

Robimy sierpniowe przetwory

Dodano: 25 sierpnia 2025
Fot. pixabay

Szczyt sezonu warzywno-owocowego przypada właśnie na sierpień. To  teraz warto  skorzystać z różnorodności plonów z ogrodu  i przygotować ulubione przetwory. Wiele warzyw i owoców doskonale nadaje się na przetwory domowe.

 
W sierpniowym kalendarzu przetworów domowych przychodzi pora na:
 
Owoce
• aronia - dżemy, marmolada, sok, nalewka
• czarny Bez - dżemy, powidła, marmolada, syrop, sok, wino
• gruszki - dżemy, marmolada, powidła, kompot, soki
• morwa - marmolada, sok, syrop, kompot, nalewki
• dzika róża - dżemy, syropy, soki, marmolady, nalewki, wina
• rokitnik - dżemy, marmolada, syrop, sok
• dereń - dżem, marmolada, powidła
• brzoskwinia - dżem, marmolada, powidła, kompot, soki
 
Warzywa
• burak ćwikłowy - sok, sałatka, surówka, marynowane
• cebula - marynowane, sok, sałatka, surówka
• dynia - dżem, sałatka, zupa krem
• kukurydza - marynowana, sałatka, surówka
• marchew - marynowana, sałatka, surówka, sok, dżem
• papryka - marynowana, kiszona, sałatka, surówka, dżem
• pomidory - marynowane, sałatka, surówka, pasta, kiszone
 
Do warzyw możemy użyć ziele angielskie, pieprz czarny, liść laurowy, gorczycę, bazylię, tymianek i rozmaryn. Aby wyostrzyć smak można dodać chili - albo łyżeczkę sproszkowanej przyprawy albo świeżą, pokrojoną w drobne części. Egzotycznego posmaku doda kurkuma, imbir, goździk i curry. Na rynku są dostępne różne rodzaje octów, także tych smakowych, więc można dodawać je do przetworów, tworząc oryginalne połączenia.
 
Owoce  najlepiej komponują się z cynamonem i kardamonem, imbir nada ciekawy posmak malinom, wiśniom i rabarbarowi. Do słodkich przetworów można śmiało dodawać goździki, które wyostrzą smak. Można odrobinę ponieść się fantazji i dodać do nich miętę, lawendę, wodę różaną, a nawet bazylię czy rozmaryn. Do truskawek, czereśni i moreli można dodać odrobinę octu balsamicznego.
 
Świadomi  konsumenci wiedzą, że owoce, warzywa i ich przetwory stanowią źródło cennych i niezbędnych składników.
 
Przetwory z gruszek to pozycja obowiązkowa w domowej spiżarni. Nie tylko dlatego, że są smaczne, ale przede wszystkim są bardzo zdrowe.
 
Przykładowy przepis:
 
Marynowane gruszki
 
Składniki:
 
• 1,5 kg gruszek
• 3 szklanki wody
• 1 szklanka octu
• 1 szklanka cukru
• cynamon i goździki dla smaku
 
Przygotowanie:
 
Gruszki należy umyć, obrać, wyciąć gniazda nasienne i pokroić w ćwiartki. Z wody, octu, cukru i przypraw na wolnym ogniu przygotować zalewę i powoli wkładać do niej owoce. Gotować na wolnym ogniu przez około godzinę. Następnie gorące należy przełożyć z zalewą do słoików, zakręcić i odwrócić do góry dnem.
 
Smacznego.
 
 Wioletta Maziarz

 

Wydawnictwo

Instruktor ogrodnictwa w biurze Okręgu prowadzi 

dyżur telefoniczny w każdą środę, w godzinach: 13.00 - 15.00 

pod numerem telefonu: 17 8543552.

Wszystkich zainteresowanych tematyką ogrodową prosimy również o kontakt mailowy:

ogrodnik@podkarpacki.pzd.pl

Październik 2026

PWŚCPSN
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
POLSKI ZWIĄZEK DZIAŁKOWCÓW OKRĘG PODKARPACKI w Rzeszowie ul.Bernardyńska 5/9, 35-069 Rzeszów tel. sekretariat 17/ 85-43-552 e-mail: sekretariat@podkarpacki.pzd.pl